Las golondrinas de Plaza de Mayo
The swallows in the town square
Observan la gente,
Watching the people
Desde el mismo árbol,
From the same tree
Y al llegar el verano,
And when summer arrives
La ciudad se cubre de flores,
The city becomes covered with flowers
Vienen y van...
They come and they go ...
Vuelan y vuelan las golondrinas
The swallows fly and fly
Las golondrinas de Plaza de Mayo
The swallows in the town square
Se van en invierno,
They leave in winter
Vuelven en verano
They come back in summer
Las golondrinas de Plaza de Mayo
The swallows in the town square
Y si las observas,
And if you see them
comprenderás que
You will understand
solo vuelan en libertad
That they are just flying free
'Bienvenidos al Jardín de los Presentes...'
'Welcome to the garden of the present...'