Translation of the song Maribel se durmió artist Luis Alberto Spinetta

Spanish

Maribel se durmió

English translation

Maribel slept

Maribel se durmió

Maribel slept

vamos a cantarle porque se hundió

let's sing to her because she drowned

carrousel, sensación

carrousel, sensation

de que con el alma nos ve mejor

that she sees us better with the soul

Maribel, Maribel

Maribel, Maribel

dicen que no lleva ningun papel

they say she doesn't have any paper

vamos ya, vamos ya

let's go, let's go

vamos porque viene y porque no esta

let's go because she comes and because isn't here

Canta, canta toda la vida

Sing, sing all your life

canta con emoción

sing with excitement

y al partir sentirás

and by leaving you'll feel

una brisa inmensa de libertad

a huge breeze of freedom

Canta, canta aunque estes distante

Sing, sing even if you're far

canta conmigo, canta tus penas de hoy

sing with me, sing your today's pains

Maribel se durmió

Maribel slept

vamos a cantarle porque se hundio

let's sing to her because she drowned

carrousel, sensación

carrousel, sensation

de que con el alma nos ve mejor

that she sees us better with the soul

No comments!

Add comment