Translation of the song Auringon kultainen kaupunki artist CMX

Auringon ympäri vaellamme

Around the sun we wander

kuu meidän yllämme tanssii

the moon is dancing above us

Hämärän olennot oppainamme,

The creatures of the dark as our guides

neuvonantajat viekkaat

Cunning advisers

Kudomme valosta kuun

We knit a moon out of light

alastomuuden niin kirkkaan

Nakedness so bright

Hitaina kierivät päivien pyörät

Slowly the wheels of days are turning

me virtaamme ajassa näin

like this we are flowing in time

refrain1:

refrain1:

Portilla yön

At the gate of the night

odottaa siellä,

waiting in there,

vieläkin siellä

still there

hän...

he...

joka minut omistaa

who owns me

refrain2:

refrain2:

Ja joka kaupunki auringon on,

And every city belongs to the sun,

kun sinä viivyt vielä siellä

as long as you still stay there

ja joka päivä on ensimmäinen,

and every day is the first one

kun unen sisässä havahdun uuteen

when I'm waking up within a dream

Alla muinaisen auringon

Beneath the ancient sun

on veremme puhdasta kultaa

our blood is pure gold

Teiden pölyssä kultaiset naiset

In the dust of the roads the golden women

laulunsa itkevät ääneen

weep their songs out loud

refrain1

refrain1

refrain2 x 2

refrain2 x 2

Marssii virralle syntymäpuvussa

Marching to the stream in a birthsuit

saatto hautajaisväen, ja aina

funeral procession, and always

heille sydämen liha on ruokaa

to them the flesh of the heart is food

vapaus tuoksua ihon huokaa

freedom radiates the scent of skin

refrain2 x 2

refrain2 x 2