Translation of the song Götterdämmerung artist CMX
Götterdämmerung
Götterdämmerung
Minä tiedän kaiken
I know everything
Niinkuin vanhojen jumala
Like the god of elders
Niinkuin se köysi
Like that rope
Jolla meidät on sidottu
which ties us down
Armoa ei ole
There's no mercy
On työ ja kuolema
There's work and death
On itku ja hammasten kiristys
There's weeping and grinding of teeth
refrain:
refrain:
Täällä on moni käynyt
Many have visited this place
Harva mennyt läpi
Only a few have gotten through
Tämä on se portti
This is the gate
Jolla miehet piestään
where the men are beaten up
Hämärä jatkuu
The darkness continues
Makaa maan päällä
Lies above the earth
Musta mato
Black worm
Mato (2x)
Worm (2x)
Otsat niin matalat
Foreheads are so low
Ettei veri mahdu päähän
that blood doesn't have room in the head
Elämä on leikki
Life is a game
Elämä tappaa
Life kills
Sanojen tiellä tyhjää
Emptiness on the road of words
Tyhjää hullujen suussa
Emptiness in the mouths of madmen
Sormet verillä hamutaan ovea
With bloody fingers we scrabble for the door
refrain
refrain