Translation of the song Kusimyrsky artist CMX

Risteyksessä odottelen

I await at the crossroads

Paholaista saapuvaa

For the Devil to come

Istun siinä harmaantuen

I sit there graying

Kukaan ei tule vaatimaan

No one comes demanding

Tosissaan ja kaikkeen valmiina

In earnest and ready for anything

Maailmasta luopuneena

Having given up on the world

Aistimusten taakasta

Of the burden of feeling

Niin tiukkaan sovitellusta

So tightly defined

Viimein kun jo

Even as I so

Melkein luovun

Almost gave up

Astuu hämäristä hahmo

A phantom steps out

Joka voisi olla nainen

Could be a woman

Joka voisi olla mies

Could be a man

Nostaa käden huulillensa

Raises a hand to its lips

Halkeilleille, kuiville

Brittle, broken

Kuiskaa että kaikki kuulee

Whispers that everyone hears

Silmiin katsoo jokaista

Looks everyone straight in their eyes

Tule minun luokseni

Come to me

Tule minun kanssani

Come with me

Valu minun päälleni

Drip over me

Loista minun silmiini

Shine into my eyes

[x2]

[x2]

Ota neuvoa enkeliltä

Take the advice of Angels

Koskaan et tajua vastausta

Never will you understand

[x2]

[x2]

Hiipuu tulet joet pysähtyy

Fires wither

Ihoon syöpyy kirjoitusta

Skin etched with writing

Raakuuksia lakikirjoista

Abominations from law-books

Sopimuksia lihassa

Contracts written in blood

Lakkaa uskomasta sanoihin

Stop believing in words

Lakkaa uskomasta aisteihin

Stop believing in senses

Lakkaa uskomasta muistoihin

Stop believing in memories

Lakkaa uskomasta ääniin

Stop believing in sounds

Tule minun luokseni

Come to me

Tule minun kanssani

Come with me

Valu minun päälleni

Drip over me

Loista minun silmiini

Shine into my eyes

[x2]

[x2]

Tähän asti kirjoitettu

Written thus far

Tähän asti eletty

Lived thus far

Tänne missä valokaan ei

Here where even light

Koskaan kulje mielellään

fears to tread

Kun se tumma ilman henki

When that dark spirit

Astuu alas taivaan teiltä

Steps down from heaven

Etsii tiedolleen tukea

Seeks confirmation

Seuraa kysymyksen tuoksua

Follows the scent of questioning

Ilman hapertama putki

Old rusted pipe

Loivaan kulkee seinän viertä

Follows the wall

Alas tummaan käytävään

Down to a dark corridor

Valon harvaan läikittämään

Rarely spotted by light

Kantaa ääntä vaikertavaa

Bears a whimpering sound

Rohtuneessa nielussaan

In its chapped throat

Aika kasvaa hetki vääntyy

Time grows, moment bends

Häipyy huoneen oven taa

Flees beyond the door

Istuu patsas miehen muotoinen

Sits a man-shaped statue

Maksoittuneen veren värjäämä

Splotched by jaundiced blood

Pultattuna tuoliin rautaiseen

Bolted on an iron chair

Vihittynä hetken kauneuteen

Married to the splendour of the moment

Kasvoilla ei enää ilmettä

Blank expression on the face

Sydämessä tilkka verta

Heart yet with a drop of blood

Käsi kuiva huulet rohtuneet

Hand dry, lips chapped

Side tiukka silmillään

Eyes bound tight

Tähän asti kirjoitettu

Written up until now

Tähän asti eletty ja

Lived up until now

Tähän asti kirjoitettu

Written up until now

Tähän asti eletty ja

Lived up until now and

Luota lukuun, itseesi ja pyhään geometriaan!

Trust the numbers, thine self and the holy geometry!

Luota lukuun, itseesi ja pyhään geometriaan!

Trust the numbers, thine self and the holy geometry!