Translation of the song Lihan syvyyksiin artist CMX

elko tanssii hymyn laidalla

Man dances on the side of smile

iho luiden kaunistuksena

Skin decorating the bones

valkeassa pinnassasi suonet kuohuu, salamoi

On your white surface veins boil and thunder

valo pyhin sotajoukoin

Holy warriors of light

hiipii ihmeen ääriviivaa

Creep along miracle's edge

avaruuden kalvon alla kirkonkello huminoi

Under the void the bell vibrates

toinen tahtoo jatkuvuutta

One wishes for continuity

toinen hetken kestävän

Another just for a moment

toinen ottaa vaatteet pois ja toinen riisuutuu

One undresses and another just strips

toinen kasvaa hellyydestä

One grows from kindness

toinen käärmevyyhden alla

Another from a wreath of snakes

hiillos kytee kumpaisenkin häpyluiden holvissa

Fire burns under both of their loins

Tässä kuoro laulaa ajasta

Here the choir sings of the time

kun pyhää maata vallattiin

When the Holy Land was captured

tässä kuoro laulaa:

Here the choir sings:

Ei se ennen ollut näin

It was not so before

oltiin vain ihmisiä

Mere men we were

elävältä haudattuina jokapäivän ankeuteen

Buried alive in daily misery

elävältä haudattuina jokapäivän ankeuteen

Buried alive in daily misery

elävältä haudattuina jokapäivän ankeuteen

Buried alive in daily misery

elävältä haudattuina syvyyksiin, ankeuteen

Buried alive in depths, miseries

Hiki hioo kasvoluita

On a face ground by sweat

hampaat välkyy, huuto raikaa

Of glittering teeth and clear cries

vettyneillä ohimoilla kaaret sädekehien

On wet temples the arches of halos

minä tunnen pienuuteni

I know my diminity

kannustavan julmuuteen

Cheering me to cruelty

kannattelemana taakan rajattoman armottomuuden

Merciless, endless unbound burden

Tässä kuoro laulaa ajasta

Here the choir sings of the time

kun pyhää maata hävittiin

When the Holy Land was lost

tässä kuoro laulaa

Here the choir sings:

ajasta

of the time

Pian loppu julma

Soon endeth cruelty

kuten täällä sopii olettaa

as here we expect

nousee, voittaa jumaluuden, jota kokeiltiin

rises, usurps godhead that we tried

joka tahtoo rakkautta

that which desires love

mieli täynnä pelkkää vihaa

with a mindful of hatred

herää ludelavitsalta

wakes from a pallet

nyrkki kauhoo kylmää lihaa

grasping at cold flesh

Ei se ennen ollut näin

It was not so before

oltiin vain ihmisiä

Mere men we were'

elävältä haudattuina jokapäivän ankeuteen

Buried alive in daily misery

elävältä haudattuina jokapäivän ankeuteen

Buried alive in daily misery

elävältä haudattuina jokapäivän ankeuteen

Buried alive in daily misery

elävältä haudattuina jokapäivän ankeuteen

Buried alive in daily misery

elävältä haudattuina jokapäivän ankeuteen

Buried alive in daily misery

elävältä haudattuina syvyyksiin, ankeuteen

Buried alive in depths, miseries