Translation of the song Luotisuora artist CMX

Et viihdy maailmassa

You don't like to be in the world

Tahtoisit niin paremmassa

You'd like to be in a better place

Viettää elämäsi päivät

all the days of your life,

Syvän, kostean

the deep, the moist.

Painat, pusket, ponnistelet

You press, you push, you struggle

Paremmaksi tehdäksesi

to make it better

Väärin ymmärtää ne työsi

They misunderstand your work

Nauraa sulle, irvistää

They laugh at you, they make faces.

Ei oo pienempää

There is no one smaller

Ei oo rumempaa

There is no one uglier

Alla pilvien

Under the clouds

Kautta vaistojen

Through your instinct

Löydät sydämen

You'll find a heart

Pettäisitkö sen

Could you betray it?

Kuinka testataan

How do they test

Määrä voimien

how much power you have?

Kuinka sanotaan

How do you say

Kestänyt mä en

I couldn't take it.

Kaipaat taistelua

You miss a battle

Jossa toteutuisi elämäsi

where you could fulfill your life

Kaipaat vaikka valheen syliin

You miss to be held even if it is a lie

Lohdun jos se tuo

if it brings you comfort.

Säännöt eivät päde täällä

There are no rules here

Silmät täynnä ihmislihaa

Eyes full of human flesh

Nuoruutesi ohjaamana

Guided by your youth

Syöksyt tuntemattomaan

you rush to the unknown

Ei oo suurempaa

There is no one greater

Ei oo kauniimpaa

There is no one more beautiful

Alla pilvien

Under the clouds

Kautta vaistojen

Through your instinct

Löydät sydämen

You'll find a heart

Pettäisitkö sen

Could you betray it?

Kuinka testataan

How do they test

Määrä voimien

how much power you have?

Kuinka sanotaan

How do you say

Kestänyt mä en

I couldn't take it.

Tahdot laulaa taistelulauluja

You want to sing war songs

Tahdot ettei rakkautesi väsy

You want your love to never grow tired

Kesken tehtävänsä loppumattoman

in the mids of it's neverending mission.

Tahdot taivaan sisään hengittää

You want to breath in the heaven

Tahdot että päättyy edes yksi päivä

You want for just one day to end

Paremmin kuin edellinen jokainen

better than the day before.

Tahdot laulaa taistelulauluja

You want to sing war songs

Tahdot ettei rakkautesi väsy

You want your love to never grow tired

Kesken tehtävänsä loppumattoman

in the mids of it's neverending mission.

Tahdot taivaan sisään hengittää

You want to breath in the heaven

Tahdot että päättyy edes yksi päivä

You want for just one day to end

Paremmin kuin edellinen jokainen

better than the day before.