Translation of the song Päämäärä artist CMX
Päämäärä
Destination
Sireenit kukkivat taas
Lilacs are blooming again
Vesi vapaana juosta saa
Water can run free
Kunnes syksy hamppua niittää
until autumn reaps the hemp
Ja vanhukset tuuli vie
and wind takes the elderly
Elon epäämättömään kulkuun
Into the indisputable course of life
Uinuu huomisen kanteleet
slumber the zithers of tomorrow
Syksyn laulaja kesässä kulkee
Singer of autumn goes in summer
Peittää hautoja seppeleet
Graves are covered by wreaths
Siellä päämäärä lie
Destination might be in a place
Missä hiljaisuus soi
where silence is ringing
Sinne lauluni vie
My song takes me to that place
Missä laulaa ei voi
where one cannot sing
Siis siunaa meitä katseellasi
So bless us with your gaze
Aurinkoinen, Kuutamoinen
Sunny, Moony
Näytä meille oikeat askeleet
Show us the right steps
Sireenit kukkivat taas
Lilacs are blooming again
Virta ruumista tuudittaa
Stream is cradling the body
Ja alavan hallan mailta
and from the frosted lowlands
Kuuluu sian kirkunaa
resounds screaming of a pig
Minä tiedän miksi on kallis
I know why each lock of hair
Joka kihara lapsen pään
on a child's head is priceless
Ja miksi on mieleni altis
and why my mind is inclined
Kellon taapäin kääntämään
to turn back the time
Siellä päämäärä lie
Destination might be in a place
Missä hiljaisuus soi
where silence is ringing
Sinne lauluni vie
My song takes me to that place
Missä laulaa ei voi
where one cannot sing
Siis siunaa meitä katseellasi
So bless us with your gaze
Aurinkoinen, Kuutamoinen
Sunny, Moony
Näytä meille oikeat askeleet
Show us the right steps
Päämäärä lie
Destination might be in a place
Missä hiljaisuus soi
where silence is ringing
Sinne lauluni vie
My song takes me to that place
Missä laulaa ei voi
where one cannot sing
Siis siunaa meitä valollasi
So bless us with your gaze
Tiedollasi, pelollasi
with your knowledge, with your fear
Näytä meille oikeat askeleet
Show us the right steps