Translation of the song Quanta artist CMX

Thanatos-6, soinen maasto

Thanatos-6, swampy ground

pudotuslaivue seitsemänviisi

Drop platoon 7-5

ilmoittautuu, vahvuus kahdeksan

Reporting, strength 8

tehtäväparametrit selvät

Mission parameters clear

Myrsky on nousussa, kolme on kateissa

Storm is brewing, three are missing

moottorit käyvät jo varavirtaa

Engines are running on emergency

rotkoon jätetty haavoittuneet

Wounded dropped to the chasm

ja kaarti ei antaudu milloinkaan!

But the Guard will not yield!

Kuoleman portista valoon!

From Death's door to the light!

Uhrausten tietä voittoon!

From sacrifices to victory!

niin kaikuvat korvissamme

So ring our ears

paraatikenttien huudot vielä

With cries of parade grounds

vääntyneet ja tukahtuneet

Twisted and choked

kutsuhuudot tyhjyyteen

Calls to emptiness

koristen ja läähättäen

Rattling and panting

signaalia hiipuvaa

to a diminishing signal

Katsoin taivaalle kerran läpi taistelun savun

I looked once to the skies through the haze of battle

läpi magneettikenttien häiriöiden

Through magnetic disturbances

yli radioliikenteen käskyjen, huutojen

Through radioed orders and screams

haavojen tuskan ja väsymyksen.

Through the agony of wounds and tiredness

Katsoin taivaalle hetken ja ymmärsin melkein

I looked to the skies for a moment and almost understood

kun laivojen fuusiopolttimet leiskui

As the fusion thrusters blazed

ja ympäri tuhannet hämärän hahmot

And around thousands of dark characters

vain pisteinä taktisen näytön näin.

Mere points on the tactical display were

Siis sekunti vielä ja muistaisin sen

So just a second more and I'd remember

miksi meidät on tehty, miten tänne on tultu

Why we are made, how we came here

vaan sekunti keskellä taistelun pauhun

Just a second here in the midst of battle

on pieni ja mahdoton ylellisyys

Is a small and impossible luxury

minun otsaani iskeytyi tyhjyyden yöstä

To my brow struck from the void

sen liekkien keskeltä EMP

From its flames an EMP

ja vaivuin pukuni sisällä koomaan

And I froze in my suit to a coma

kunnes heräsin jossakin toisaalla

Until I woke up elsewhere

Kerran jäätyy kaikki aine

Once freezes all matter

pimeys ottaa omakseen

Darkness envelops it

joka hiukkashitusen

Every small quanta

ja entropia lakaisee

And entropy finishes

peilin tyhjäks fotoneista

The mirror clean of photons

muistoista ja tallenteista

Of memories, records

avaruus on tyhjä taulu, aika loputon

Space is an empty tablet, time endless