Translation of the song Sika ja Perkele artist CMX
Sika ja Perkele
Swine and the Devil
Paatos joka päivä
Pathos every day
Kärsimys ja sika
Suffering and the Swine
Sika ja Perkele
Swine and the Devil
Perkele ja synti
Devil and Sin
Pakko on kirjoitettu
Compulsion is written
rakenteen kudokseen
in the sinews of creation
kudoksen perustaan
foundations of creation
huutoon ja tuskaan
screeches and pain
Me teemme sen, elämme
We do it, we live
emme tahdo yksikään
none want to
Tulta älä kaihda
Shirk not from fire
veteen älä huku
Drown not in water
jalat polje maahan
Stomp your feet
ilmaan katoa
Vanish in the air
Kallioiden välissä maan luut itkee
Between the hills, the bones of Earth weep
odottaa tätä hetkeä
waiting for this moment
retkeä vapauden tuuleen
moment to fly to the skies
Aineen tanssi
The dance of matter
ei tunne sääntöä
does not know the rule
ei sido pakko
not compelled at all
sika ja Perkele
Swine and the Devil