Translation of the song Taivaan lapset artist CMX
Taivaan lapset
Heaven's Children
nietos ovenkamanalla
Snowdrift on the door
lakeudella lieto tuuli
Slow wind on the plains
taivaankatto kaiken yllä
Sky-dome over all
tulivasara, leijonankita
Fire-hammer, lion's mouth
nelisilmä, siipipyörä
Four-eye, wing-wheel
viikatteen vino varjo
Skewed shadow of a scythe
lapsipolo lattialla
Cast-away child on the floor
tulivasara, leijonankita
Fire-hammer, lion's mouth
niin ovat laulut meiltä menneet
So have the songs left us
taivaan lapset
Heaven's children
repeilleet kuin pilvet
torn like clouds
pienillä haavoilla
small cuts
taivaan lapset
Heaven's children
keskeltä halki
Cut in twain
taivaan lapset
Heaven's children
eksyksissä
lost
äidinkatseen ääriviiva
Line of mother's gaze
kasteen noro notkossansa
Drip of dew in deeps
nila, jälsi, orvaskesi
bran, phloem, skin
tulivasara, leijonankita
Fire-hammer, lion's mouth
uni unen kainalossa
Dream huddled by another
haave haaveen häpykolossa
Wish nestled in wish's crotch
jyvä vehnävakkasessa
Grain in a great measure
tulivasara, leijonankita
Fire-hammer, lion's mouth
niin ovat laulut meiltä menneet
So have the songs left us