Translation of the song Turkoosi artist CMX

maasta poimin kirjokiven, katson sen väriä sirisilmin

Picked up a shiny stone, gaze on it with squinting eyes

tunnen kuinka kivi katsoo takaisin kivisin silmin

Feel how the stone gazes on me with stony eyes

laulan sille miesilaulun, laulaako minulle kivilaulun?

I sing a human song to it, shall I hear a stony song?

yhtä vähän kuin lakata hengittämästä

As much as I can stop breathing

ja jatkaa elämistä

and continue living

voin minä sinua lakata pyydystämästä

Can I stop seeking for you

tasajalkaa tanssii kauas samojen seutujen halki aina

With stomping feet we dance, far to same places

vaikka luulin että tiedät, nyt tiedän että luulit

though I thought you knew, now I know you just thought

et ole koskaan paikassa vaan paikka on aina sinussa

Never are you in a place but placed you always are

yhtä vähän kuin lakata hengittämästä

As much as I can stop breathing

ja jatkaa elämistä

and continue living

voin minä sinua lakata pyydystämästä

Can I stop seeking for you