Translation of the song Vallat ja Väet artist CMX
Vallat ja Väet
Powers and People
Maailma on uniluoma
World is a dreamscape
yhteinen satu, tarina
a common tale
tornit kohoaa korkeuteen
Spires reach for the skies
kirkot auki taivaaseen
Churches open to them
tehtaat puskee usvaa
Factories spew smoke
koneet tuottaa onnea
Machines create happiness
teräsrunkojen seassa uinuu ihmisromua
Among skeletons of steel lie human waste
Kun hahmo turvaksi luotu ei riitä enää mihinkään
When a character of safety won't do it
mustapukuinen saarnamies ei riitä koossa pitämään
A black-clad preacherman can't hold it together
alkaa taistelu uskomisesta
Then begins a clash of faith
asioista joiden vuoksi kuolla
Of the things to die for
vaikka olisi väärässä, vieras aikansa silmissä
Even though wrong, a stranger in one's time
Vallat ja väet
Powers and peoples
minussa hengittää ja tahtoo vapauteen
Breathe in me and wish for freedom
vallat ja väet
Powers and peoples
minussa rakastaa ja tahtoo elämää (2x)
Love in me and wish for life
Teot muuttaa meitä
Deeds move us
sanat sanotut
Words said
toiveet toteutuvat
Wishes fulfilled
pelot aineellistuvat
Fears animated
kipu on todellista
Pain is real
kaupunki liitto pimeää vastaan
City an alliance against darkness
uutiset rukousmyllyjä
News mere prayer mills
jotta huominen tulisi
Just so that tomorrow comes
Vallat ja väet
Powers and peoples...