Translation of the song Veljeskunta artist CMX

Finnish

Veljeskunta

English translation

Brotherhood

Veljet, me tulemme

Brothers, we come

neljästä tuulensuunnasta.

from the four winds

Me olemme korkeat ja puhtaat.

We are high and pure

Veljet,siitä tehtävästä ei puhuta.

Brothers, the mission is not spoken of

Ei kätellä, katsotaan silmiin.

We shake no hands, look into eyes

Kun heität vaatteesi pois,

When you toss your clothes away

ja näytät ruumiisi aukot.

and expose your holes

Kun huudat hänen korvaansa,

When you shout into that ear

ota suuhusi tämä liha.

take this flesh into your mouth

Kun heität vaatteesi pois,

When you toss your clothes away

ja näytät ruumiisi aukot.

and expose your holes

Kun huudat hänen korvaansa,

When you shout into that ear

ota suuhusi tämä liha.

take this flesh into your mouth

Veljet antavat vapauden nousta merestä vuorina.

Brothers let freedom rise like mountains from the sea

Veljet,antavat armon käydä oikeuden edellä.

Brothers let mercy take the place of justice

Veljet,ottavat kosteutesi kämmenelleen.

Brothers take your moisture on their hands

Veljet rakastavat lihasi hehkuvaa haavaa.

Brothers love the glowing gash of your flesh

Veljet, me tulemme

Brothers, we come

neljästä tuulensuunnasta.

from the four winds

Me olemme korkeat ja puhtaat.

We are high and pure

Veljet,siitä tehtävästä ei puhuta.

Brothers, the mission is not spoken of

Ei kätellä, katsotaan silmiin.

We shake no hands, look into eyes.

Veljet, neljästä tuulensuunnasta.

Brothers, we come

Me olemme korkeat ja puhtaat.

from the four winds

Veljet,siitä tehtävästä ei puhuta.

We are high and pure

Ei kätellä,katsotaan silmiin.

Brothers, the mission is not spoken of

Kun tulet joen rantaan,

When you come to the riverside

ei puhtaudesta puhuta.

one can't speak of purity,

Sinä heität vetesi virtaan,

you piss in the stream

ja pilkkaat Jumalaa.

and blaspheme God

Kun tulet joen rantaan,

When you come to the riverside

ei puhtaudesta puhuta.

one can't speak of purity,

Sinä heität vetesi virtaan,

you piss in the stream

ja pilkkaat Jumalaa.

and blaspheme God

Veljet antavat vapauden nousta merestä vuorina.

Brothers let freedom rise like mountains from the sea

Veljet antavat armon käydä oikeuden edellä.

Brothers let mercy take the place of justice

Veljet ottavat kosteutesi kämmenelleen.

Brothers take your moisture on their hands

Veljet rakastavat lihasi hehkuvaa haavaa.

Brothers love the glowing gash of your flesh

Kun makaat saastaisella lakanallla.

When you lay on a filthy sheet

Valuen ihmeellisiä nesteitä.

Dribbling with wondrous liquids

Rukoillen häntä jota et saanut.

Praying for the one you didn't have

Ja lasket taas kätesi keskellesi.

And again you lay your hand in your midst

Koskettamaan punaista lihaasi.

touching your red flesh

OLEMME SIELLÄ.

WE ARE THERE

OLEMME SIELLÄ.

WE ARE THERE

OLEMME SIELLÄ.

WE ARE THERE

OLEMME SIELLÄ.

WE ARE THERE

No comments!

Add comment