Translation of the song Vierasta viljaa artist CMX

Entä nyt,

What about now

kun iskee ukonvaaja taivaanrannan taa

when thunderstone strikes behind the skyline

Entä nyt,

What about now

kun kasvaa viljapelto vierasta viljaa

when strange grain grows in the grainfield

se katsoo maasta kasvoin kivisin

it looks up from the ground with stony faces

Entä nyt,

What about now

kun alkaa sataa siniseltä taivaalta

when it starts to rain from the blue sky

Entä nyt,

What about now

kun laskee kevätpuro väärään vuodenaikaan

when a spring stream flows during the wrong season

vettyneelle maalle

on the saturated ground

pettyneelle maalle

on the disappointed ground

refrain:

refrain:

Ja laulut huutaa, ulvoo

And songs are shouting, howling

niin kuin tuli salamoi

like fire is flashing

Laulut aukoo suutaan

The songs are opening their mouths

eikä aamu tulla voi

and the morning can't arrive

Entä nyt,

What about now

kun löydät sydämesi tyhjän vieraasta vuoteesta

when you find your empty heart from a strange bed

Entä nyt,

What about now

kun vaunu valjaaton jää yksin seisomaan

when a carriage without a harness is left to stand alone

vettyneelle maalle

on the saturated ground

pettyneelle maalle

on the disappointed ground

Ihmisten ja enkelten kielin

*In the tongues of men and of angels

soi helisevä vaski

plays a resounding gong

Vaan ei sillä ole uskoa

but it doesn't have faith

Ihmisten ja enkelten kielin

In the tongues of men and of angels

Soi kilisevä kulkunen

plays a clanging cymbal

vaan ei sillä ole rakkautta

but it doesn't have love

refrain

refrain