Translation of the song Вечер грустных пар artist PLOHO

Russian

Вечер грустных пар

English translation

An Evening of Sad Couples

За окном собачий вой

Dog howling is outside the window

Луна уходит на восток

The moon goes east

Я буду любящим с тобой

I will be loving with you

Как пуля любит свой висок

Like a bullet that loves its temple

С внешней стороны окна

From the outside of the window

Лёд сверкает, как бриллиант

Ice sparkles like a diamond

Ток бежит по проводам

The current runs through wires

Затухающих гирлянд

Of fading garlands

Окна ловят блики фар

Windows catch glare from headlights

Голос твой слегка дрожит

Your voice trembles slightly

Этот вечер грустных пар

This evening of sad couples

Он только нам принадлежит

It belongs only to us

И всё замерло вокруг

And everything froze around

Птицы перестали петь

The birds stopped singing

Очень жаль, что наших рук

It's a pity that our hands are

Не хватит, чтобы улететь

Not enough to fly away

Окна ловят блики фар

Windows catch glare from headlights

Голос твой слегка дрожит

Your voice trembles slightly

Этот вечер грустных пар

This evening of sad couples

Он только нам принадлежит

It belongs only to us

No comments!

Add comment