Translation of the song Acordes artist Leo Masliah

Me prendo de la guitarra

I fasten my guitar

y quisiera que me saliera algo.

and I wish that something comes out.

Me escondo en estos acordes

I hide in these chords

y un poco creo que estoy a salvo.

and I think I'm safe.

Al menos el tiempo corre

At least time runs

y estan conmigo, son mi respaldo.

and they're with me, they're my backup.

No sé de donde salieron

I don't know where did they came from

y no se quién una vez los hizo.

and I don't know who made them.

Los uso porque los quiero

I use them because I like them

y si se me van se me mueve el piso.

and if they leave, the floor trembles.

Y como no tienen dueño

And as they don't have owner

con su permiso los utilizo.

I use them with their permission.

No tengo mucho que hablar

I don't have much to talk

no soy tan locuaz como Zaratustra.

I'm not so talkative like Zarathustra.

No sé mucho que decir

I don't have much to say

pero si me callo, muero de angustia.

but if I shut up, I die of anguish.

Y en esos momentos, uno

And in those moments, one

hace lo que puede y se la rebusca.

does what he can and rummages.

Acordes de mi guitarra

Chords of my guitar

no me abandonen por un ratito.

don't leave me for a while.

Recuerden que las clavijas

Remember that the pegs

las apreté hace un momentito.

I squeezed them a while ago.

Y que de no haberlo hecho

And if I didn't do it

no sonarían tan perfectitos.

you wouldn't sound so perfect.

Me muero si se me van

I die if you leave

y con la madera de este instrumento

and with the wood of this instrument

no alcanza para el cajón.

is not enought for a coffin.

Así que es mejor que por el momento

So you better for a moment

se queden en donde están

stay where you are

y que no se rompa el encantamiento.

and don't let the spell break.

Por mientras esten sonando

While you're sounding

las cosas van a pedir de boca.

things will turn out just fine.

Si paran entonces no

If you stop they won't

porque el marcador se me despelota.

because the score goes out of hand.

Y pierdo contra la vida

And I lose against life

por cuatro goles contra una sota.

by four goals against a jack.

Acordes de mi guitarra

Chords of my guitar

les agradezco este favorcito.

I thank you for this favour.

Ya sé que puedo contar

I know I can count

con ustedes cuando lo necesito.

on you when I need it.

Así que si alguna vez

So if I ever remember

me acuerdo ser util, péguen el grito.

to be useful, yell at me.