Translation of the song Cabaret artist Leo Masliah

Spanish

Cabaret

English translation

Cabaret

Hay artistas de cabaret que representan su función

There are artists of cabaret who perform their show

día tras día sin esperar mayor éxito;

day after day without expecting great success;

Sólo pretenden tener un lugar donde trabajar.

They just pretend to have a place to work.

Otros actuan en los pubs, o llamale café concert,

Others act in the pubs, or so-called café concerts,

para públicos reducidos de buen poder adquisitivo.

for reduced audiences with good purchasing power.

Hay artistas de cabaret, están los que hacen varieté

There are artists of cabaret, there are who do varieté

y los de calle, que van a actuar para aquellos peatones

and the street ones, who perform for those pedestrians

que paran a ver qué es lo que miran los demás.

who stop to watch what the others are watching.

Siguiendo, tenemos aquel que prefiere representar su papel

Next, we have the one who prefers to perform his role

en selectos y marginales circulitos intelectuales.

in selected and marginal intellectual circles.

Hay artistas de superior convocatoria, más nivel,

There are artists of higher summoning, mor elevel

que hacen funciones en el Colón o que actúan

who do shows in the Colon or who perform

en sitios de ese tenor y que cantan en Do mayor.

in that kind of places and who sing in mayor C.

Otros consiguen hacer furor, y en sus épocas de esplendor

Others achieve to sweep the nation, and in their glory days

hacen televisión y radio y te pueden llenar estadios.

they do TV and radio and they can fill stadiums.

Y hay artistas que pueden descollar incluso mucho más

And there are artists who can stand out even more

y hacer su show para la nación casi sin exclusión,

and do their show for the whole nation almos without exception

y por cierto que por democrática decisión.

and of course, by democratic choice.

0 101 0 Administrator

No comments!

Add comment