Translation of the song Cambio de cabezas artist Leo Masliah

X camina, sigue caminando. Se topa con Z.

X walks, keeps walking. Comes upon Z.

X_ hola.

X: Hello.

Z_ como te va?

Z: How you're going?

X_ eh... mas o menos, tengo problemas...

X: er... so and so, I have issues...

Z_ puedo ayudarte en algo?

Z: can I help you in something?

X_ si, me cambias de cabeza?

X: yes, can you trade heads with me?

Z_ si...

Z: yeah.

Ambos se sacan la cabeza. Mutua entrega de cabezas. X se coloca la cabeza que antes era de Z y viceversa.

Both take off their heads. Mutual deliver of heads. X puts on the head that before was of Z and viceversa.

X_ bueno gracias...

X: well thank you...

Z_ de nada...

Z: you're welcome...

X sigue camino y se topa con W...

X: keeps walking and comes upon W...

W_ carlos!

W: Carlos!

X_ andres! tanto tiempo!

X: Andres! it's been a while!

W_ tanto tiempo de que?

W: a while of what?

X_ no se...

X: I don't know...

...

...

W_ no me cambias de cabeza?

W: would you trade heads with me?

X_ no... gracias, recien cambie.

X: no... thank you, I've already traded.

W_ por que lo hiciste???

W: why you did it???

X_ esta cabeza me gusta mass...

X: I like more this head...

W_ pero si la tenes puesta no la podes ver, asi no podes disfrutarla.

W: but if you're wearing it you can't see it, so you can't enjoy it.

X_ y que sugeris?

X: and what do you suggest?

W_ que me la cambies por la mia. Asi vas a poder contemplar libremente tu cabeza con todos sus atributos...

W: to trade it for mine. So you can gaze freely at your head with all its attributes...

X se saca la cabeza diciendo_ OK

X removes his head saying: OK

Mutua entrega de cabezas. Colocacion de las mismas.

Mutual deliver of heads. Placing of them.

W_ bueno, adios andres. Fue un placer verte...

W: well, goodbye Andres. It was nice to see you...

X_ estas en un error... yo soy carlos, andres sos vos...

X: you misundrestood... I'm Carlos, you're Andres...

W_ eso era antes, ahora es al revés.

W: that was before, now it's the reverse.

X_ de ningun modo! no por darte mi cabeza voy a cederte mi identidad. Que esperanza!

X: no way! I won't give you my identity for give you my head. What the hell!

W_ vos razonas como si en lugar de cambiar cabezas hubieramos cambiado cuerpos.

W: you think like if instead of trading heads we have traded bodies.

X_ pero yo por lo menos razono! vos ni siquiera eso...

X: but at least I think! you don't even do that...

W_ es lógico ya que tengo puesta tu estupida cabeza!

W: it's logical because I'm wearing your stupid head!

X_ ese insulto no me inmuta... porque esa cabeza no es la mia original, se la cambie a uno ahi...

X: that insult doesn't bother me... because that's not my original head, I traded it with someone over there...

W_ Entonces vos no sos carlos!!!

W: so you're not Carlos!!!

X_ claro que no! soy andres...

X: of course not! I'm Andres...

W_ yo me refiero a lo que eras antes de cambiar cabezas.

W: I mean what you were before trading heads.

X_ eso no lo recuerdo... mi memoria quedo en la otra cabeza...

X: I don't remember it... my memory remained in the other head...

W_ me devolves mi cabeza! estoy incomodo asi!

W: give me back my head! I'm uncomfortable like that!

X se saca la cabeza diciendo_ si! toma! yo ya no quiero cabeza...

X takes off the head saying: yeah! take it! I don't want a head...

X sin cabeza sigue hablando y dice_ podes usar las dos

X without a head keeps talking and says: you can use both

W_ gracias_ dice mientras se va...

W says thank you while he leaves...

X tambien se va... caminando... y con el estomago va pensando, IGUAL SOY VENTRILOCUO

X also leaves walking... and with the stomach he thinks, ANYWAY I'M VENTRILOQUIST