Translation of the song El otro día en el alfeizar artist Leo Masliah

El otro día en el alfeizar

The other day in the sill

de la ventana de mi cuarto

of the window of my room

había un pájaro muy raro

there was a very strange bird

había un pájaro muy raro.

there was a very strange bird

me fui a buscar a la cocina

I went to the kitchen

migas de pan para tirarle

for bread crumbles to throw

o más bien para distraerlo

or rather to distract it

o más bien para distraerlo.

or rather to distract it

Y con un calderín de pesca

And with a fishing net

pude agarrarlo y al ratito

I could catch it and soon

lo entré a una tienda de animales

I got it in a pet store

lo entré a una tienda de animales.

I got it in a pet store

Y cuando me atendieron dije

And when they assisted me I said

“Traje este pájaro tan raro

I brought this very strange bird

quisiera que me lo cambiaran

I wish to trade it

por algún pájaro común.”

for some common bird