Translation of the song Final feliz artist Leo Masliah

Ésta es una historia que tiene un final feliz

This is a story with a happy ending

es la historia de mi país

it's the story of my country

todo empieza cuando la democracia

all begins when democracy

ya no tenía gracia por razones que ustedes encontrarán

was no longer funny for reasons that you will find

detalladas en algún manual especializado

detailed in some specialized manual

en no dejar de decir algunas cosas.

in not stopping of saying some things.

Ésta es una historia que tiene un final feliz

This is a story with a happy ending

yo no sé por qué te reís

I don't know why you laugh

es verdá que cuando la democracia

it's true that when democracy

se interrumpió, la policía secuestró gente y torturó

was interrupted, the police kidnapped people and tortured

de común acuerdo con el ejército supieron torturar

by mutual agreement with the army they tortured

y matar, entre otras cosas.

and kill, among other things.

Pero ésta es una historia que tiene un final feliz

But this is a story with a happy ending

no es que yo le agregue barniz

is not that I add varnish

porque luego volvió la democracia

because democracy returned after

y entonces milicia y policía comprendieron que estaba mal

and then the army and the police understood that it was wrong

todo lo que habían estado haciendo y dijeron que en adelante

all that they were doing and they said that from now on

ya no harían esas cosas.

they wouldn't do those things.