Translation of the song La baba por ti artist Leo Masliah
La baba por ti
Drooling for you
Uy que condena, siempre lidiar con vos.
Oh what a sentence, to always deal with you.
Que estás enferma de maduez precoz.
You're sick of precocious maturity.
Ya no te aguanto cuando me presionás.
I can't stand you when you push me.
Nunca tenemos un momento de paz.
We never have a moment of peace.
Ya no se puede, es incompatible,
It's impossible, it's incompatible,
no funcionamos, es imposible siquiera
we don't work, it's even impossible
tan sólo que conversemos, no nos entendemos
that we talk, we don't understand each other
y sin embargo igual se me cae la baba por ti.
and however I'm still drooling for you.
La Baba por Tí. La Baba por Tí.
Drooling for you. Drooling for you.
Se me cae. Se me cae la Baba por Tí.
I'm drooling. I'm drooling for you.
La Baba por Tí. La Baba por Tí.
Drooling for you. Drooling for you.
Se me cae. Se me cae la Baba por Tí.
I'm drooling. I'm drooling for you.
Ya me cansaste en tu papel de juez.
You wore me out in your role of judge,
En mis asuntos siempre te entrometés.
You always meddle in my issues.
Todo lo que hago, a vos te parecce mal.
Everything I do, you think it's wrong.
Estás más loca que la de Atracción Fatal.
You're crazier than the Fatal Attraction girl.
Estar contigo es insoportable.
To be with you is unbearable.
Es como tener estar tomando
Is like to be always
siempre la misma sopa de chumbos.
drinking the same bullet soup.
Y entonces no entiendo porqué será
And with that I still don't understand
que se me sigue cayendo la baba por ti.
why I keep on drooling for you.
La Baba por Tí. La Baba por Tí.
Drooling for you. Drooling for you.
Se me sigue cayendo la baba por ti.
I keep on drooling for you.
La Baba por Tí. La Baba por Tí.
Drooling for you. Drooling for you.
Se me sigue cayendo la baba por ti.
I keep on drooling for you.
No me interesa nada de lo que hacés.
I don't care about anything you do.
Lo considero pura pelotudez.
I consider it as pure stupidity.
No entiendo nada de lo que me decís.
I don't understand anything you say.
Ni doy abasto a lo que me exigís.
And I can't cope with what you demand.
No te soporto, ya no me banco que me controles,
I can't stand you, I can't stand that you control me,
que no me dejes vivir, lo que había entre nosotros antes
that you don't let me live, what was between us
no corre más. Y entonces cómo es que aún,
no longer runs. But I still don't understand
se me cae la baba por ti.
why I'm drooling for you.
La Baba por Tí. La Baba por Tí.
Drooling for you. Drooling for you.
Se me cae. Se me cae la Baba por Tí.
I'm drooling. I'm drooling for you.
La Baba por Tí. La Baba por Tí.
Drooling for you. Drooling for you.
Se me cae. Se me cae la Baba por Tí.
I'm drooling. I'm drooling for you.