Translation of the song No me agarras más artist Leo Masliah

Creo en Dios, creo en Buda, creo en el I Ching,

I believe in God, I believe in Buddha, I believe in the I Ching,

creo en todos los mormones y en el Tao Te King,

I believe in all the mormons and in the Tao te Ching,

creo en Cristo, y en Jesús, y en los ayatolás,

I believe in Christ, in Jesus and the ayatollahs,

y te juro por Dios que creo en Satanás.

and I swear for God that I believe in Satan.

Creo en platos voladores, creo en el amor,

I believe in ufos, I believe in love,

y también creo en el odio y creo en el rencor.

and also I believe in hatred and in remorse.

Creo en el Pastor Giménez1, creo en Rasputín,

I believe in the Pastor Gimenez1, I believe in Rasputin,

y hasta tengo una secreta fe en Tribilín,

and I even have a secret faith in Goofy,

pero a vos ya no te creo, no te creo más,

but I don't believe in you, I don't believe you anymore,

no te creo ni la hora, ya no me engañás,

not even when you tell the time, you won't fool me,

y no sé si estás mintiendo o es que delirás,

and I don't know if you lie or you are delirious,

pero sé que vos a mí ya no me agarrás más.

but I know you won't catch me anymore.

Creo en Krishna, creo en Thor, creo en Belcebú

I believe in Krishna, I believe in Thor, I believe in Beelzebub

y en las buenas intenciones de Patoruzú,

and in the good intentions of Patoruzú,

también creo en las pirámides y en el gurú,

I also believe in the pyramids and in the Guru,

creo todo lo que dice Pedro Romaniuk2,

I believe in all what Pedro Romaniuk2 says

soy creyente de la FIFA, creo en Avelange,

I'm a believer of the FIFA, I believe in Havelange,

y me trago lo del pelo de Silvio Soldán.

and I swallow the tale of Silvio Soldan's hair.

Creo en Yeltsin, en Walesa, creo en Arafat,

I believe in Yeltsin, in Walesa, I believe in Arafat,

creo en Viscontea y en editorial Salvat,

I believe in Viscontea and in the editorial Salvat,

pero a vos ya no te creo, no te creo más,

but I don't believe in you, I don't believe you anymore,

no te creo ni la hora, ya no me engañás,

not even when you tell the time, you won't fool me,

y no sé si estás mintiendo o es que delirás

and I don't know if you lie or you are delirious,

pero sé que vos a mí ya no me agarrás más.

but I know you won't catch me anymore.

Creo en Bayer, creo en Philips y en la RCA,

I believe in Bayer, I believe in Philips and in the RCA,

creo todo lo que dice la publicidad,

I believe in all what the publicity says,

creo en leyes y en tratados, creo en la OTAN,

I believe in laws and treaties, I believe in the NATO,

creo en Carlos Castaneda y creo en su Don Juan,3

I believe in Carlos Castaneda and his Don Juan

creo en ángeles y en brujas, creo en Iemanjá,

I believe in angels and witches, I believe in Iemanjá,

creo en elfos, creo en gnomos, creo en Saravah.

I believe in elfs, I believe in gnomes, I believe in Saravah.

Quetzalcoatl, Maradona y en Maracaná,

Quetzalcoatl, Maradona and in Maracaná,

creo todo lo que dicen los Testigos de Jehová,

I believe in all what the Jehovah witnesses say,

pero a vos ya no te creo, no te creo más,

but I don't believe in you, I don't believe you anymore,

no te creo ni la hora, ya no me engañás,

not even when you tell the time, you won't fool me,

y no sé si estás mintiendo o es que delirás,

and I don't know if you lie or you are delirious,

pero sé que vos a mí ya no me agarrás más.

but I know you won't catch me anymore.

Creo en todo el abanico de la religión,

I believe in all the range of religion,

y también en casi toda la televisión,

and also almost all what the TV says,

creo en Alberto Migré y en Abel Santa Cruz4,

I believe in Alberto Migré and in Abel Santa Cruz3,

en el Papa, en el Corán y en la divina luz,

in the pope, the Quran and the divine light,

creo mucho en el destino, y en el karma más,

I believe in the destiny a lot, and more in the karma,

creo en mí y en Zaratustra y en Santo Tomás.

I believe in myself and in Zarathustra and Saint Thomas.

Creo en la democracia y el orden feudal,

I believe in democracy and the feudal order,

creo en la diferencia entre el bien y el mal,

I believe in the difference between good and evil,

pero a vos ya no te creo, no te creo más,

but I don't believe in you, I don't believe you anymore,

no te creo ni la hora, ya no me engañás,

not even when you tell the time, you won't fool me,

y no sé si estás mintiendo o es que delirás,

and I don't know if you lie or you are delirious,

pero sé que vos a mí ya no me agarrás más.

but I know you won't catch me anymore.