Translation of the song PD artist Leo Masliah

paso días

I spend days

pudiendo decirte

being able to tell you

palabras dulces

sweet words

pero de

but of

poética densidad

poetic denseness

para dejar

to leave

pruebas directas,

direct proofs,

pasiones dibujadas

drawn passions

por doquier;

everywhere;

pisadas de

prints of

paso débil

weak steps

pensadas durante

that were thought during

penosas decisiones

pitiful decisions

postergadas desde

postdated from

períodos dudosos.

doubtful periods.

Podría desenterrar

I could dig up

partes de

parts from

pasadas dichas

past joys

perdidas, donde

already lost, where

por diversión

for fun

pedíamos deseos

we were requesting desires

posiblemente desmedidos

possibly unmeasured

planes demasiado

plans that were

perfectos, delineados,

too perfect, drafted,

probados, dirimidos,

tried, settled,

pendientes de

waiting for

plazos definidos,

determinate periods,

pospuestos, diferidos.

postponed and delayed.

Pero dejémoslo

But let's leave it

para después,

for later,

porque del

because from

placer de

the pleasure

pensar desvíos

of thinking deviations

pueden devenir

could happen

peligrosos desvaríos,

dangerous nonsense,

pesadillas de

nightmares about

páramos desiertos,

desert wastelands

paisajes dantescos,

horrifying landscapes,

para despertar

for waking up

preocupados de

suddenly worried,

pronto, desenmascarados

unmasked

por dos

by two

postigos derruidos,

ruined side doors,

pis, desayuno,

pee, breakfast,

pasta dental.

toothpaste.

pantalón, delantal,

Pants, apron,

promesa de

promise of

paseo dominical.

sunday stroll.