Translation of the song Todo con respaldo artist Leo Masliah
Todo con respaldo
All with sponsors
Se levantó. Alondra.
He got up. Alondra.
Se vistió. Calvin Klein.
He got dressed. Calvin Klein.
Se cepilló. Colgate.
He brushed. Colgate.
Desayunó. Nestlé.
He took breakfast. Nestlé.
Se actualizó. Hitachi.
He got up to date. Hitachi.
Se apresuró. Tissot.
He hurried. Tissot.
Se rasuró. Gillette.
He shaved. Gillette.
Silbando. Polygram.
Whistling. Polygram.
Trabajó. IBM.
He worked. IBM.
Escribió. Sylvapen.
He wrote. Sylvapen.
Corrigió. Liquid Paper.
He corrected. Liquid Paper.
Tosiendo. Lucky Strike.
Coughing. Lucky Strike.
Después comió. McDonalds.
Then he ate. McDonalds.
Y se alivió. Yastá.
And got relief. Yastá.
Se castigó. 100 Pipers.
He harmed himself. 100 Pipers.
Disimuló. Chiclets.
He concealed. Chiclets.
Se recreó. Atari.
He entertained. Atari.
Y se ilustró. Paidós.
And gained knowledge. Paidós.
Se alucinó. George Lucas.
He got amazed. George Lucas.
Polemizó. Foucalt.
He debated. Foucalt.
Se enamoró. Los Panchos.
He fell in love. Los Panchos.
Se aquilató. Ginsen.
He got better. Ginseng.
Se perfumó. Rabanne.
He perfumed. Rabanne.
Y se corrió. Playboy.
And he came. Playboy.
Se lubricó. Texaco.
He lubricated. Texaco.
Pagando. Master Card.
Paying. Master Card.
Reencauchutó. Pirelli.
He rubberized. Pirelli.
Y se murió. Peugeot.
And he died. Peugeot.