Translation of the song Una mirada más artist Leo Masliah

Una mirada más y me voy de mí.

One more look and I leave myself

Ya no quiero estar más aquí.

I don't want to be here anymore

Prefiero viajar hacia ese lugar

I rather travel to that place

que me sugerís cuando te reís.

you suggest when you smile

Una palabra más o silencio y yo

One more word or silence

bajo la cortina de mi vieja soledad

and I lower the curtain of my old loneliness

que se queda acá

that remains here

y me rajo en pos de la que hay en vos.

and I leave after the one is in you

Una mirada más y me fui de acá

One more look and I leave here

no me puedo ni despedir

I can't even say goodbye

tengo que salir de mi no lugar

I gotta leave my non-place

y dejar atrás lo que acaso fui.

and leave behind what I maybe was

Una caricia más de tu voz y estoy

One more caress of your voice

por aterrizar en tu piel

and I'm about to land in your skin

con esta ilusión para averiguar

with this illusion to find out

si por migración me dejan pasar.

if they let me in by the border control