Translation of the song Zanguango artist Leo Masliah

Spanish

Zanguango

English translation

Slacker

Soy un imbécil soy medio tarado

I'm an imbecile, I'm half moron

soy nulo soy un retardado

I'm null, I'm a retarded

nunca pase la edá de la bobera

I never overcame the fool age

en el mate yo tengo madera

I have wood on the head

ya no se si se me nota

I don't know if you can see

la cara de idiota o el aire de nabo

the idiot face or the crappy look

aunque tambien soy un ganso

though I'm also a clumsy

y si un día me canso me convierto en pavo

and if I get tired someday I turrn into a goon.

Zanguango, Zanguango

Slacker, Slacker

soy un zapato un estúpido un bobo

I'm a clodhopper, a stupid, a silly

no se ni donde estoy parado

I don't even know where I'm standing

no me doy cuenta de nada

I don't figure out anything

soy tonto y retonto soy un abombado

I'm dumb and dumber, I'm a dazed

tengo un helado aplastado en la frente

I have an ice cream crushed in my forehead

en mi mente tengo detergente

I have detergent in my mind

soy medio sonso y tres cuartos boludo

I'm half dopey, and three quarters goofy

soy necio soy un pelotudo

I'm stubborn, I'm an asshole

Zanguango, Zanguango

Slacker, Slacker

soy un vejiga soy un banana

I'm a dimwit, I'm a dope

soy un zapallo y un tarambana

I'm jackass and a crackpot

soy un zanguango soy un imbecil de rango

I'm a slacker I'm a high rank imbecile

soy medio choto soy un bobito

I'm half douchebag, a good-for-nothing

soy lo mas tito soy un vejerto

I'm a berk, I'm a simpleton

un buenas noches que nunca me despierto

a sleepyhead who never wakes up

soy un peligro soy un inútil

I'm a danger, I'm an useless

soy medio lelo soy como un

I'm half dull, I'm like a

castigo del cielo, un verdadero flagelo

heaven punishment, a true scourge

soy un desastre soy un estorbo

I'm a mess, I'm a pain

soy mucho peor que un cero a la izquierda

I'm way worse than a zero at the left

soy una plaga soy un imbécil de mierda

I'm a plague, I'm a fucking imbecile

Zanguango, Zanguango

Slacker, Slacker

0 159 0 Administrator

No comments!

Add comment