Translation of the song מוכר לך artist Dudu Aharon

Hebrew

מוכר לך

English translation

known to you

לא חשבתי שזה יקרה לי

didn't think it will happen to me

זה התפרץ פתאום בפנים

suddenly it bursted inside

בלי הודעה מוקדמת זה הגיע

with no early notice

מה שנותר לי להשלים

what left for me is to complete

אין כאן חוקים לפי הספר

there are no rules by the book here

רוצה אותך וזה בסדר

i want you and it's all right

אחזר עד שתסכימי

i will court till you say i do

עד שאשיג אותך

till ill get you

לא יודע איך לומר לך

don't know how to tell you

כן זה מוזר אני מוכר לך

yes it's weird i am known to you

לא אתן לך שוב לברוח

i wo'nt lett you run away again

עכשיו אני שלך

now i am yours

עכשיו תורי לך להוכיח

it is my time to prove you

כי יש סיכוי כאן להצליח

that there is a chance here to succeed

הרי אני ואת יודעים ששנינו זה אחד

you and me we both know the the two of us are one

לא, לא דמיינתי שזה יקרה לי

no, i didn't imagine that it will happen to me

מה חשבתי לעצמי

what was i thinking

זה כמו תפקיד ראשי מאיזה דרמה

it is like a leading role in some drama

עם מאהב ללא תנאים

with an Unconditional lover

כי אין חוקים לפי הספר