Translation of the song Šeherezada (1001 noć) artist Kićo Slabinac
Šeherezada (1001 noć)
Sheherezade (1001 nights)
Aaaa..... aaaaa.... aaaa....
Aaaa.....aaaaa.....aaaaa.....
Tisuću i jednu noć
Thousand and one nights
Voljeh ludo, ludo nju.
I loved her crazy, crazy.
Tisuću ruža ubrah za ljubav tu.
A thousand roses I picked for that love.
Tisuću i jednu noć
Thousand and one nights
Sve je bilo kao san.
Everything was like a dream.
Vidim i sada oka plavog sjaj.
Still now I see the glow from the blue eye.
(Pripjev)
(Chorus)
Ti si moja Šeherezada!
You are my Sheherezade!
Šeherezada mojih noći!
The Sheherezade of my nights!
Ti si jedino sunce
You are the only sun
Iz tisuću i jedne noći. x2
From the thousand and one nights. x2
Tisuću i jednu noć
Thousand and one nights
Voljeh ludo, ludo nju.
I loved her crazy, crazy.
Tisuću ruža ubrah za ljubav tu.
A thousand roses I picked for that love.
Tisuću i jednu noć
Thousand and one nights
Sve je bilo kao san.
Everything was like a dream.
Vidim i sada oka plavog sjaj.
Still now I see the glow from the blue eye.
(Pripjev x4)
(Chorus x4)
Ti si jedino sunce iz tisuću i jedne noći!
You are the only sun from the thousand and one nights!