Vesela je Šokadija kad tambura šorom svira.
Merry is the Sokadija1, when tambura2 echoes through the street
U gajdaša gajde ječe, a u Šokca čaše zveče.
The piper blows the bagpipe, and Sokac clinks with glasses
Igra Šokac i Šokica, drma im se kabanica.
Sokac and Sokica dance, their raincoats tremble.
Igra pajdaš do pajdaša, a do njega lipa snaša.
Friend dances next to a friend, and next to them a fair maiden
Gdje su čaše, gdje su flaše, tu ćeš naći Šokce naše.
Where there are glasses, where there are bottles, this is where you can find our Sokci.
Na tamburi žica puče, a u Šokca srce tuče.
A string snaps on the tambura, and the Sokac's heart pounds.
Veselo, veselo, haj veselo je sve selo.
Merry, merry, hey, the whole village is merry.