Translation of the song Naked Love artist Nightmare

終わる事も無く続く　創世の日々は今も

Days of the creation of the world continue on without end even now

現代に受け継がれている　真実の愛

The love of truth has been passed down to the modern ages

DO YOU REALLY NEED IT BABY?

Do you really need it baby?

CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MlND?

Can you tell it's from your mind?

初めて感じていた

I felt it for the first time

DO YOU REALLY NEED IT BABY?

Do you really need it baby?

CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MlND?

Can you tell it's from your mind?

幸福という気持ち

The feeling known as happiness

温もりも知らないまま　心の殼に篭る

Not knowing warmth, I shut myself in the shell of my heart

そんな自分を暖め　抱きしめていた

And warmed and embraced myself

DO YOU REALLY NEED IT BABY?

Do you really need it baby?

CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MlND?

Can you tell it's from your mind?

精神の奥深く

Deep in my heart

DO YOU REALLY NEED IT BABY?

Do you really need it baby?

CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MlND?

Can you tell it's from your mind?

変わり始めている

I'm beginning to change

AH- 二人の身体　今

Ah - just now the bodies of us two

お互い求めて地球を震わせた　NAKED LOVE

Wanted each other and shook the earth, naked love

孤独な旅の途中で　置き忘れてた感情

The feelings I left behind in the middle of my lonely journey

乾ききったこの身体を　潤している

Are enriching my dried up body

DO YOU REALLY NEED IT BABY?

Do you really need it baby?

CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MlND?

Can you tell it's from your mind?

枯れ果てた大地は

The withering earth

DO YOU REALLY NEED IT BABY?

Do you really need it baby?

CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MlND?

Can you tell it's from your mind?

色彩を取り戻す

Regains it color

AH- KISSを交わして　さあ

Ah - exchange a kiss with me, c'mon

全てを脱ぎ捨て心をかよわせよう　NAKED LOVE

Let's fling off everything, and commute with our hearts. Naked love

果てしなく長い時間　優しく照らしてくれる

Gently shining on us endlessly for a long time

宇宙の上の月はそっと　見守り続けている

The moon in the heavens softly continues to watch over us

AH- 二人の愛は　今

Ah - just now the bodies of us two

お互い求めて地球を震わせた　NAKED LOVE

Wanted each other and shook the earth, naked love

AH- 広い世界で　そう

Ah - in this wide world, yes

愛した記憶を未来に繋げよう　NAKED LOVE

Let's tie the memories of loving to the future, naked love