Translation of the song Dat du min Leevsten büst artist Lale Andersen

German (Low German)

Dat du min Leevsten büst

English translation

That you are my dearest love

Dat du min Leevsten büst

That you are my dearest love

Dat du wull weeßt

That you know very well

Kumm bi de Nacht, kumm bi de Nacht

Come in the night, come in the night

Segg, wo du heeßt

And tell who you are

Kumm bi de Nacht, kumm bi de Nacht

Come in the night, come in the night

Segg, wo du heeßt

And tell who you are

Kumm du um Middernacht

Come at midnight

Kumm du Klock een

Come at one

Vader slöpt, Moder slöpt

Father will be asleep, Mother will be asleep

Ick slap aleen

I sleep alone

Vader slöpt, Moder slöpt

Father will be asleep, Mother will be asleep

Ick slap aleen

I sleep alone

Klopp an de Kammerdör

Knock on my bedroom door

Drück up de Klink

Press on the latch

Vader slöpt, Moder meent

Father will be asleep, Mother will think

Dat deit de Wind

That it’s the wind

Vader slöpt, Moder meent

Father will be asleep, Mother will think

Dat deit de Wind

That it’s the wind

0 115 0 Administrator

No comments!

Add comment