Translation of the song Wenn du kein Mädel weißt artist Lale Andersen

Am Abend, da träumen die Pärchen

In the evening couples dream

Von Liebe, von Glück und von Treu’

Of love, happiness and fidelity

Und ist es auch alt, das Märchen

And even if it is an old fairy tale,

Es bleibt doch ewig neu

It stays eternally new

Wenn du kein Mädel weißt

If you don't know a girl

Das heiß dich küsst

That ardently kisses you

Dann weißt du nicht, was Liebe heißt

Then you don't know what love means

Weißt nicht, wie schön das ist

You don't know how beautiful it is

(Wenn du kein Mädel weißt

(If you don't know a girl

Das heiß dich küsst

That ardently kisses you

Dann weißt du nicht, was Liebe heißt

Then you don't know what love means

Weißt nicht, wie schön das ist)

You don't know how beautiful it is)

Wenn du kein Mädel weißt

If you don't know a girl

Das heiß dich küsst

That ardently kisses you

Dann weißt du nicht, was Liebe heißt

Then you don't know what love means

Weißt nicht, wie schön das ist

You don't know how beautiful it is

Dann weißt du nicht, was Liebe heißt

Then you don't know what love means

Weißt nicht, wie schön das ist

You don't know how beautiful it is