Translation of the song Pjevaj Sve artist Sandi Cenov

Opet noćas ne znam gdje sam

Tonight, again, I don't know where I am

Opile su me neke pjesme ljubavne

I was intoxicated (dizzy, stupefy), with some love songs

Netko tako lijepo svira i ubija me

someone is playing (music) so nicely, and killing me

Svaka pjesma boli me

every song hurts me.

Pjevaj sve samo nju mi ne diraj

Sing everything, just don't touch her (song)

Pjesmu koju ona zna

the song she knows

Bila nam je jedina

it was our only one.

Može sve, samo nju mi ne sviraj

You can sing everything, just don't touch her

Pustite me pustite

let me go, let me go

Kad je čujem ne znam za sebe

when I hear it I get lost in my mind.

Prijatelji dobri moji vi me spasite

My good friends, save me

Ako krenu riječi pjesme te

if words of that songs start

Ona uvijek budi neke stare nemire

her (song) always wakes up some old memories

I suze same prolaze

and tears starts by themselves