Translation of the song U tvojim mislima artist Sandi Cenov

U tvojim mislima

On your mind

(8x)

[8x]

Jedan običan dan

One ordinary day

u tvojim mislima bio bi dovoljan

On your mind would be enough

al meni ostaje san

But I'm left with the dream

u tvojim mislima biti jedan dan

To be on your mind for one day

Ti si mrtva-hladna

You're ice cold

ostaješ moj san

You are still my dream

dok te gledam kad hodaš

As I watch you walk by

srce lupa bam-bam

My heart pounds bam-bam

Refren 2x

[Refrain]

U tvojim mislima da imam jedan dan

To be on your mind for one day

u tvojim mislima

On your mind

Bar jedan dan

At least one day

Ti ne znaš tko sam ja

You don't know who I am

u tvojim mislima ja nemam prostora

There is no space for me on your mind

a bio bih tvoj kralj

And I would be your king

samo jedan dan bio bi dovoljan

Just one day would be enough

A kad si kraj mene ti

And when you're next to me

meni zastane dah

I lose breathe

i tebi rekao sve bih

And I would tell you everything

al' tako me strah

But I am so scared

Refren 2x

[refrain]

Bar jedan dan

Just for one day

Refren 2x

[Refrain]

Bar jedan dan

At least one day