Translation of the song Calypso (Remix) artist Luis Fonsi
Calypso (Remix)
Calypso
Calypso
Calypso
Ay, báilalo, báilalo
Ay, dance, dance
Si tú me dejas te daré, daré, daré
If you let me I’ll give you, you, you
Te juro que no acabaré, -baré, -baré
I swear I won’t stop, stop, stop
Hay muchas pero yo fui la que te gané
There’s many but it was me that won you
Y esta noche de todo se vale
And tonight anything goes
Calypso
Calypso
Me pongo pa’ ti, te conquisto
I’m settin’ myself for you, I’m winnin’ your heart
Por ti a los demás dejo en visto
For you I leave the rest on read
Depende del clima me visto
I dress for the weather
Y este sol está brutal
And this sun is brutal
Calypso
Calypso
Me pongo pa’ ti, te conquisto
I’m settin’ myself for you, I’m winnin’ your heart
Por ti a los demás dejo en visto
For you I leave the rest on read
Depende del clima me visto
I dress for the weather
Si tú te quedas conmigo bailando toda la noche
If you stay with me, dancing all night long
Cerquita de mí al ritmo de amor y derroche (oh-oh)
Close to me, to the rhythm of love and excess (oh-oh)
Lo que me pidas, yo lo haré (heh)
Whatever you ask of me, I’ll do it (heh)
Donde tú vayas, llegaré (heh)
Wherever you go, I’ll get there (heh)
Toda la noche, te daré (heh)
All night long, I’ll give you (heh)
Calypso, te daré calypso
Calypso, I’ll give you Calypso
Un, dos, tres, calypso
One, two, three, Calypso
Un, deux, trois, calypso
One, two, three, Calypso
One, two, three, calypso
One, two, three, Calypso
Te daré calypso
I’ll give you Calypso
Un, dos, tres, calypso
One, two, three, Calypso
Un, deux, trois, calypso
One, two, three, Calypso
One, two, three, calypso
One, two, three, Calypso
Te daré calypso
I’ll give you Calypso
Acércate más y ay ay ay, acercate más
Get closer and ay, ay, ay, get even closer
Tu cuerpo con el mío es un problema
Your body with mine, it’s a problem
Tienes algo que no tienen los demás (ah, ah, ah)
You’ve got something the rest don’t (ah, ah, ah)
Acércate más y ay ay ay, acercate más
Get closer and ay, ay, ay, get even closer
Tu cuerpo con el mío es un problema
Your body with mine, it’s a problem
Tienes algo que no tienen las demás (hey)
You’ve got something the rest don’t (hey)
Calypso
Calypso
Te he visto bailando, partiendo la disco
I’ve seen you dancing, splitting the club in two
Conmigo no te pases de listo
Don’t play clever with me
(Tranquilo, vamono’ despacito)
(No rush, let’s go slow)
Calypso
Calypso
Te he visto bailando, partiendo la disco
I’ve seen you dancing, splitting the club in two
Conmigo no te pases de listo
Don’t play clever with me
Te daré calypso
I’ll give you calypso
Un, dos, tres, calypso
One, two, three, calypso
Un, deux, trois, calypso
One, two, three, calypso
One, two, three, calypso
One, two, three, calypso
Te daré calypso
I’ll give you calypso
Un, dos, tres, calypso
One, two, three, calypso
Un, deux, trois, calypso
One, two, three, calypso
One, two, three, calypso
One, two, three, calypso
Te daré calypso
I’ll give you calypso
Yo tengo lo que tú buscas (ah)
I’ve got what you’re looking for (ah)
Calienta tanto que asusta (ah, ah)
Heats up so much it scares you (ah, ah)
Y sabes lo que te gusta (ah)
And you know what you like (ah)
Te gusta (ah) te gusta (wuh)
You like (ah) you like (wuh)
Prendiendo fuego en el suelo (hey)
Setting fire to the floor (hey)
Pintando estrella’ en el cielo (hey-hey)
Painting stars in the sky (hey-hey)
Y te diré lo que quiero (wuh)
And I’ll say what I want to you (wuh)
Si tú te quedas conmigo bailando toda la noche (no, uoh)
If you stay with me, dancing all night long (no, uoh)
Cerquita de mí al ritmo de amor y derroche (oh-oh)
Close to me, to the rhythm of love and excess (oh-oh)
Lo que me pidas, yo lo haré (no, no)
Whatever you ask of me, I’ll do it (no, no)
Donde tú vayas, llegaré (no, no)
Wherever you go, I’ll get there (no, no)
Toda la noche te daré (no, no)
All night long I’ll give you (no, no)
Calypso
Calypso
Te daré calypso
I’ll give you calypso
Un, dos, tres, calypso
One, two, three, calypso
Un, deux, trois, calypso
One, two, three, calypso
One, two, three, calypso
One, two, three, calypso
Te daré calypso
I’ll give you calypso
Un, dos, tres, calypso
One, two, three, calypso
Un, deux, trois, calypso
One, two, three, calypso
One, two, three, calypso
One, two, three, calypso
Te daré calypso
I’ll give you calypso
Un, dos, tres, calypso
One, two, three, calypso
Un, deux, trois, calypso
One, two, three, calypso
One, two, three, calypso
One, two, three, calypso
Te daré calypso
I’ll give you calypso