Translation of the song Como vuelvo a tener tu corazón artist Luis Fonsi

Spanish

Como vuelvo a tener tu corazón

English translation

How will I have your heart again

Nunca olvidaré las noches de calor

I will never forget the nights of heat (lust)

Tu forma de amar… las horas de pasión

Your way of loving…the hours of passion

Extraño nuestro amor en cada amanecer

I miss our love at every dawn

Fue contigo que aprendí a querer

It was with you that i learnt how to love

Con tu adiós yo se que me perdí… sin ti

With your goodbye i know that i got lost…without you

Dime cómo vuelvo a tener tu corazón

Tell me how will i have your heart again

Como puedo ser de nuevo tu gran amor

How can i become again your big love

Vuelve ya, que se va mi vida… y no estas

Return at once, because my life goes on and you aren’t here

¡En donde estas!

Where are you!!!

Todavía me parece oír como ayer tu voz

It still seems to me that i am hearing your voice like (i did) yesterday

Siento que aun estás..por donde yo voy

I feel that you are still here…to where shall i go

Que daría por volverte a ver y no dejarte ir… mantenerte

What would i give (I would give anything) to see you again and not let you leave…to keep you

… yo perdí mi ser

…I lost my being

ya no se que hacer lloro por ti… muero sin ti

i don’t know what to do anymore i am crying for you…i am dying without you

Dime cómo vuelvo a tener tu corazón

Tell me how will i have your heart again

Como puedo ser de nuevo tu gran amor

How can i become again your big love

Vuelve ya, que se va mi vida… y no estas

Return at once, because my life goes on and you aren’t here

¡En donde estas!

Where are you!!!

Como hacer… como olvidar, ya no puedo mas

What should i do…how to forget, i can’t stand it anymore

Lloro por ti lloro sin ti

I am crying because of you i am crying without you

Dime cómo vuelvo a tener tu corazón

Tell me how will i have your heart again

Como puedo ser de nuevo tu gran amor

How can i become again your big love

Vuelve ya, que se va mi vida… y no estas

Return at once, because my life goes on and you aren’t here

¡En donde estas!

Where are you!!!

No comments!

Add comment