Translation of the song Eso que llaman amor artist Luis Fonsi

Eso que nubla tus sentidos

It's something that numbs your senses,

que acelera tus latidos

makes your heart beat faster

y se queda clavadito en el corazón

and stays nailed to the heart

Eso que todo el mundo siente

Something we all feel

y el que niega se arrepiente

and the one who refuses, will regret it later

cuando escucha los acordes de una canción

when you're listening to the chords of the song

Es lo que llaman amor

It's the thing called love

Eso que llaman amor

The thing called love

te enloquece, te domina

makes you crazy, it dominates you

eso que llaman amor

the thing called love

tiene rosas, tiene espinas

is full of roses but roses with thorns

eso que llaman amor

the thing called love

es un mal que no termina

is a sickness that is impossible to cure

y es lo que siento por ti – mi vida

and this is what I feel for you - my love

es lo que siento por ti

and this is what I feel for you

Eso que el alma da cosquillas

Something that tickles your soul

cuando tiemblan las rodillas

your knees are shaking

y despierta tu romantica inspiración

and your romantic inspiration wakes up

Eso que corre por las venas

It's something running in our veins

buen remedio pa' las penas

great cure for the sorrow

Un misterio para el que no hay explicación

It's a mystery difficult to explain

Es lo que llaman amor

The thing called love

Eso que llaman amor

The thing called love

te enloquece, te domina

makes you crazy, it dominates you

eso que llaman amor

the thing called love

tiene rosas, tiene espinas

is full of roses but roses with thorns

eso que llaman amor

the thing called love

es un mal que no termina

is a sickness that is impossible to cure

y es lo que siento por ti – mi vida

and this is what I feel for you - my love

Aire de los besos del quien anda enamorado

Air filled with kisses from someone who is in love

música que suena cuando el mundo esta apagao

the music that can be heard even though the world is turned off

Eso que llaman amor

The thing called love

te enferma, te cura

it makes you sick, it heals you

eso que llaman amor

the thing called love

caramelo y amargura

both sweetness and bitterness

Eso que llaman amor

The thing called love

es la tentación más pura

it's the purest temptation

y es lo que siento por ti – mi vida

and this is what I feel for you - my love

Enamorado, ilusionado... que bonito es querer a esa mujer

In love, excited... what a feeling is to love this woman

Mezcla de rosas y espinas

Mixture of roses and thorns

Flor divina...

Divine flower

Eso que llaman amor

The thing called love

Enamorado, ilusionado – que bonito es querer a esa mujer

In love, excited... what a feeling is to love this woman

Que tentación...que emoción

What a temptation.... what a feeling

Para mi corazón...

In my heart

Eso lo que tú me haces sentir a mi

It's what you are making me feel

Enamorado, ilusionado

In love, excited

Cuando tu beso me quema

To let myself burn in your kisses

Es la más dulce condena...

Is the sweetest sentence

Eso que llaman amor

The thing called love

Enamorado, ilusionado que bonito es querer esa mujer

In love, excited, what a feeling is to love this woman

Que bonito es querer esa mujer

What a feeling is to love this woman

Bueno mi gente...

Okay guys

Esto se acabó

We're done

¡Eso que llaman amor!

The thing called love!