Translation of the song Para mí artist Luis Fonsi

Spanish

Para mí

English translation

For me

Yo te quiero, ya no espero

I love you, I don't wait

Te llevo amarrada al corazón

You've tied to the heart

Eres mía, como el cielo

You're mine, like the sky

Que se abren en nuestra habitación

That open in our room

Esos ojos, son mis ojos

Those eyes, are my eyes

Verdes como el mar en tu interior

Green like the sea inside you

Cuando miras, me enamoras

When you look, I fall in love

Y algo cambia de color

And something changes the colour

Toda la vida, toda la suerte

All the life, all the luck

Ya las tengo aquí, eres para mí

I already have them here, you're for me

Todo el futuro, todo el presente

All the future, all the present

Ya los tengo aquí, eres todo para mí…

I already have 'em here, you're everything for me...

Un camino, un destino

A road, a destination

Un lugar en donde a salvo estar

a place where it's safe to be

Un abrazo, suficiente, para imaginarnos lo demás

A hug, is enough, to imagine the rest

Esos ojos, son mi espejo

Those eyes, are my mirror

No preciso replicarme en nada más

I don't have to reply to anything else

Yo te quiero, ya no espero

I love you, I don't wait

Junto a mi te quedarás

Next to me you will stay

Toda la vida, toda la suerte

All the life, all the luck

Ya las tengo aquí, eres para mí

I already have 'em here, you're for me

Todo el futuro, todo el presente

All the future, all the present

Ya los tengo aquí, eres todo para mí…

I already have 'em here, you're everything for me...

Para mi corazón, para mi alegría

For my heart, for my happiness

Para hacer una fiesta cada día

For make a party everyday

Para mi corazón, para mi esperanza

For my heart, for my hope

Porque sobre tu amor, mi amor descansa

'cause about your love, my love rests

Toda la vida, toda la suerte

All the life, all the luck

Ya las tengo aquí, eres para mí

I already have 'em here, you're for me

Todo el futuro, todo el presente

All the future, all the present

Ya los tengo aquí, eres todo para mí…

I already have 'em here, you're everything for me...

Toda la vida, toda la suerte

All the life, all the luck

Ya las tengo aquí, eres para mí

I already have 'em here, you're for me

Todo el futuro, todo el presente

All the future, all the present

Ya los tengo aquí, eres todo para mí…

I already have 'em here, you're everything for me...

Es todo para mí… oh, es todo para mí

It's everything for me... oh, it's everything for me

No comments!

Add comment