Translation of the song Igrale se delije artist Hari Mata Hari

Zima je, Sarajevo ove godine

It’s winter, Sarajevo this year

nikad hladnije, poljubi me

never colder, kiss me

ne bil’, brže došlo proljeće

So that the spring would come faster

pod moje prozore

under my window

ljubila me ili ne, bez obzira na sve

she kissed me or no, without a care for anything

uspomene ostale, ispod avale

memories stayed under avale?

REFREN

REFREN

Igrale se, igrale se delije

they played, the heroes played

meni srce ostade dole ispod avale

my heart stopped down under avale?

Igrale se delije, stare pjesme pjevale

the heroes played, sang old songs

hladna mi je zima bez tebe

the winter is cold without you

Ne ljubi me nikad, snovi lažu

The dreams aren't ever kissing me, they're lying

samo tuga ostaje

only sadness stays

ljubila me ili ne, bez obzira na sve

she kissed me or no, without a care for anything

uspomene ostale ispod avale

memories stayed under avale?

REFREN 3x

REFREN 3x