Translation of the song Ja ne pijem artist Hari Mata Hari

Oprostio sam sve

I’ve forgiven everything

i zato molim se

and that is why i’m praying

oprostio sam laž

I’ve forgiven a lie

bar ljepa bila je

At least it was a beautiful one

Znam da nisam tvoj otrovni ljek

I know that i’m not your poisonous cure

znam da nikad neču biti tvoj zauvjek

I know that i’m never going to be yours forever

Ja ne pijem da te prebolim

I’m not drinking to get over you

pijem da preživim jer me više ne voliš

I’m drinking to survive cause you don’t love me anymore

Probao sam sve ali ne ide

I’ve tried everyting but it doesn’t work

probao sam sve, moje oči ljepšu ne vide

I’ve tried everything, my eyes don't see a more beautiful one

bio sam tvoj kralj i sluga bio sam

I was your king and I have been a slave

bila si mi ljubav, moja tuga bila si

You were my love and you have been my pain