Translation of the song Nek' Bosna zapjeva artist Hari Mata Hari

Kuca ponoć baš, base viskina tek oprana.

The midnight has just passed.

Gacam po lokvama i nikome, baš nikome se ne spava.

I'm wading through puddles and no one feels like sleeping.

Ja bih da zaigram i zapjevam.

I'd rather dance and sing

Pa da se napijem, da ne mislim na tebe.

so I can get drunk and not think about you.

Refren

Chorus

Nek' Bosna zapjeva, nek' Bosna zapleše

Let Bosnia sing, Let Bosnia dance

Da ne mislim više na tebe.

so that I don't think about you anymore.

Nek' Bosna zapjeva, nek' Bosna zapleše

Let Bosnia sing, Let Bosnia dance

Da ne mislim više na tebe.

so that I don't think about you anymore.

A da sam pametan kol'ko sam razmažen,

And if I were as smart as I am spoiled,

Znao bih da je bolje bez tebe, pa da se ne lažem.

I'd know that I'm better off without you, so I don't lie to myself.

Ali nekad u dnu oka nešto sitno još zablista,

But sometimes something little still shines in the corner of my eye

Pa kažem

so I say

Refren 3x

Chorus 3x