Translation of the song Sam pao, sam se ubio artist Hari Mata Hari

Sam pao, sam se ubio

I fell by myself, so I killed myself

Oči su ti žeravice

Your eyes are flames,

usne su ti ljubilice

your lips are kissers,

al’ te neću ljubiti

but I won't kiss you

riječi su ti lagalice

your words are liars,

noge su ti plesalice

your legs are dancers

al’ s tobom neću plesati

but I won't dance with you

Ispred mene stoji đavo

A devil is standing in front of me,

a ja moram ići pravo

but I must go straight,

moram tebe pronaći

I have to find you

pa mi strašna kiša lije

Terrible rain is pouring

od mene se sunce krije

the sun is hiding from me

ti me nećeš grijati

you won't heat me up

REFREN 2x

Chorus 2x

Sam pao, sam, sam se ubio

I fell by myself, so I killed myself

dok sam, draga, tebe volio

'cause I loved you, darling

sam pao, sam, sam se ubio

I fell by myself, so I killed myself

ko mi je kriv što sam volio

it's my fault that I loved you

Ispred mene stoji đavo

A devil is standing in front of me,

a ja moram ići pravo

but I must go straight,

moram tebe pronaći

I have to find you

pa mi strašna kiša lije

Terrible rain is pouring

od mene se sunce krije

the sun is hiding from me

ti me nećeš grijati

you won't heat me up

REFREN 4x

Chorus 4x