Translation of the song Skini haljinu artist Hari Mata Hari

Kako da ti priđem dok lakiraš nokte?

HOW CAN I APPROACH YOU WHILE YOU POLISH YOUR NAILS

Kako da ti skinem crvenu haljinu?

HOW CAN I TAKE OF YOUR RED DRESS

Ti bi htjela skupe provode,

YOU WANT EXPENSIVE DATES

A onda boli glava, i laku noć.

AND THEN YOUR HEAD HURTS (HEADACHE) AND GOOD NIGHT

Nisam ni ja pao s Marsa,

I DIDN'T FALL FROM MARS (I'M NOT STUPPID)

Nisam dijete iz epruvete.

I'M NOT A CHILD FROM A TEST TUBE

Ja sam fakin iz Paulove ulice,

I'M A PUNK FROM PAUL'S STREET

Nisam dijete iz epruvete.

I'M NOT A CHILD FROM A TEST TUBE

Skini haljinu, od stida crvenu.

TAKE YOUR DRESS OF, RED OF SHAME

Spusti roletne, zatvori vrata,

SHUT THE SHADES, CLOSE THE DOOR

Stavi tople ruke, meni oko vrata...

PUT YOUR WARM HAND, AROUND MY NECK

Kako da ne gledam tvoj dekolte

HOW CAN I NOT LOOK AT YOU DECOLLETE

Kako da dodirnem kožu svilenu

HOW CAN I TOUCH YOUR SILKY SKIN

A ti bi samo malo koketirala

BUT YOU JUST WANT TO FLIRT A BIT

Ti bi samo malo simulirala

YOU JUST WANT TO ASSUME A BIT