Translation of the song Aşkımı Sakla artist Orhan Gencebay

Turkish

Aşkımı Sakla

English translation

Keep my love

Ben seni böyle sımsıcak bilmezdim

I didn't know you're so very warm

Eridi gönlümün karlı dağları

Snowy mountains of my heart melted

Senden önce kimseyi beğenmezdim

I didn't like anybody before you

Çözüldü gönlümün buzdan bağları

The ties of ice in my heart thawed

Dur sana şöyle bir bakayım

Wait, let me take a look at you

Aşkımı sakla bir ben bulayım

Keep my love so that only I can find it

Geç kalmadık sevilmeye sevmeye

We're not too late to love and to be loved

Hasret kaldık biz muhabbet etmeye

We have longing to have a conversation

Sırılsıklam eden aşk yağmurları

The rains of the love which soaked me

Sürüklüyor beni Mecnun etmeye

drags me to be Mecnun (Majnun)

No comments!

Add comment