Translation of the song Bedensiz Aşk artist Orhan Gencebay

Aşkın zirvesine varmak istersen.

If you want to reach the peak of love.

Bedensiz sevgiyi kavraman lazım.

You need to comprehend the bodiless love.

O eşsiz duyguyla yanmak istersen.

If you want to smoulder with that unique feeling.

Bir kıvılcım yeter, inanman lazım.

One spark is enough, you need to believe it.

Ezberle yaşarsan kavrayamazsın.

You can't comprehend if you live with memorizing.

Cahili kâmilden dostum ayıramazsın.

My friend, you cannot distinguish the ignorant from absolute.

Gönülden bakmazsan tad alamazsın.

If you don't look from heart, you cannot enjoy your life.

Aşksız yaşanılmaz dostum,yaşaman lazım.

You can't live without love my friend, you need to experience.

Karanlık renksizdir,rengini arar.

Darkness is colourless, it looks for its colour.

Işıksa saf aşktır,rengarenk yanar.

And light is pure love, it colourfully blazes.

Renksiz bir gönülde,sevgi ne arar.

What can love do in a dull heart?

Acele bir renge,bürünmen lazım.

You need to obtain a colour, hurriedly.

Asıl adım insan, sanma herşeyim.

My actual name is human, don't think that I am everyting.

En zordan daha zor dostum kıldan inceyim.

It's harder than the hardest my friend, I'm more fragile than hair.

Gencebay dedi ki,hiçten zerreyim.

Gencebay said : I've been made up of nothing.

Hakka aşksız varılmaz, Hak’ka aşk lazım.

We cannot reach God without love, love is necesarry for God.

Gencebay söyledi,hiçten zerreyim.

Gencebay said : I've been made up of nothing.

Yolumuz Hâk yolu ey dost, bize Hak lazım.

Our way is God's way oh friend, we need God.