Translation of the song Beklemek İbadet,Kalmak Zulümdür artist Orhan Gencebay
Beklemek İbadet,Kalmak Zulümdür
Waiting Is Worship,Staying Is Cruelty
Leyla,Leyla,Leyla,Leyla,Leyla
Leila,Leila,Leila,Leila,Leila
Leyla,Leyla,Leyla,Leyla,Leyla
Leila,Leila,Leila,Leila,Leila
Burası mabedim burası dünyam
This is my place of worship,this is my world
Bırakıp gidemem burada Leyla'm
I can't leave,my Leila is in this place
Ah bir garip Mecnun'um yücedir sevdam
Oh,I'm a stranger Majnun,my love is supreme
Beklemek ibadet,gitmek ölümdür
Waiting is worship,leaving is death
Ah bir garip Mecnun'um yücedir sevdam
Oh,I'm a stranger Majnun,my love is supreme
Beklemek ibadet,gitmek ölümdür
Waiting is worship,leaving is death
Ne ettiyse bana kaderim etti
Whatever has made to me,my fate has done
Kurduğum hayaller zamansız bitti
The dreams I built ended of timeless
Ah ruhum başka canda toprağa gitti
Oh,my soul went to the soil in another soul
Beklemek ibadet,kalmak zulümdür
Waiting is worship,staying is cruelty
Leyla,Leyla,Leyla,Leyla,Leyla
Leila,Leila,Leila,Leila,Leila
Leyla,Leyla,Leyla,Leyla,Leyla
Leila,Leila,Leila,Leila,Leila
Aşk benim,dert benim,hasret benimdir
Love is mine,trouble is mine,longing is mine
Al toprak al artık Leyla senindir
Take,the soil take,now Leila is yours
Ah bir gün buluşuruz,Mevla'm kerimdir
Oh,we'll meet one day,God is generous
Beklemek ibadet,gitmek ölümdür
Waiting is worship,leaving is death
Ah bir gün buluşuruz,Mevla'm kerimdir
Oh,we'll meet one day,God is generous
Beklemek ibadet,kalmak zulümdür
Waiting is worship,stating is cruelty