Translation of the song Sevme Bensiz artist Orhan Gencebay

Turkish

Sevme Bensiz

English translation

Don't love without me

Bensiz bensiz

Without me,without me

Sevme bensiz sevilme bensiz

Don't love without me,don't be loved without me

Gülme bensiz ağlama bensiz

Don't laught without me,don't cry without me

Sensiz sensiz

Without you,without you

Allah’ım almasın bu canımı sensiz

Let my God don't take my this soul without you

Seni çok seviyorum

I love you so much

Sevmeni istiyorum

I want you to love

Yaşayamam ki sensiz

I can't live without you

Yağmurlar rüzgarlar

Rains,winds

Benim göz yaşlarım senin nefesindir

My tears are your breath

Bir toz gibi savrulsam önünde

İf I were blowing like a dust in front of your eyes

Akıp gitsem göz yaşlarımın selinde

İf I were flowing away in the flood of my tears

Rahmetindir

Your mercy

Ben sensiz yarım yarım kalırım

I become half by half without you

Ben sensiz dilim dilim olurum

I become silece by silece without you

Ben sensiz elinde sonunda kaybolurum

Me without you,I get lost in the end

Bulunamam ki sensiz

I can't be found without you

No comments!

Add comment