Translation of the song Yarabbim artist Orhan Gencebay

Turkish

Yarabbim

English translation

My Lord

Yarabbim sen büyüksün

My lord you are All-mighty

Yarabbim sen görürsün

My lord you are All-seeing

Durdur geçen zamanı kulların gülsün

Stop the passing time, let your servants smile

Bütün saatler dursun

Let all the clocks stop

Dert rüzgarları sussun

Let the trouble winds hush

Aşk güneşi bahtıma gülerek doğsun

Let the sun of love smile on my destiny whilst rising

Şimdi aşk zamanıdır

Now its the time for love

Aşk ömrün baharıdır

The spring of the love life

Bırak sarhoş olalım

Leave, let us become drunk

Meyler aşk şarabıdır

Meyler is the love wine

İçtiğim aşk şarabıdır

What im drinking is the love wine

Mevsim bahar olunca

When the seasons spring

Aşk gönüle dolunca

When love turns towards your soul

Sevenler kavuşunca

When lovers meet

Yaşamak ne güzel

How beautiful is it to live

Senden uzak yaşamak

To live far from you

İnan yaşamak değil

Trust me its not living

Aşkı anlatan hiçbir söz tamam değil

Any word that describes love isnt allright

Bazı duygular var ki

There are some feelings that

Kelimelere sığmaz

Words arent enough

Sevenler anlar ancak sevmeyen değil

Only lovers would understand, not the one who doesnt