Translation of the song Skouria artist Giorgos Dimitriadis

Θέλω έναν φίλο καινούριο να βρώ

I want to find a new friend

Θέλω να φύγω χωρίς γυρισμό

I want to leave without returning back

Κι αν χαθώ

and if I get lost

Κάπου θα βρώ να πιαστώ

I will find somewhere to hold onto

Θέλω να ζήσω καινούριες στιγμές

I want to live new moments

Να καταργήσω παλιές διαδρομές

to abolish old routes

Απ’ το χθές

from yesterday

Με επιβάτες ληστές

with thugs as passengers

Θέλω ν’ αλλάξω οδό κι αριθμό

I want to change my address and number

Και να πετάξω σε άδειο ουρανό

and fly in an empty sky

Στο κενό

in the void

Μπορεί να λευτερωθώ

I might free myself

Κάτω απ’ το χιόνι η φωτιά

Under the snow there is fire

Πάνω απ τις λέξεις η σκουριά

above the words there is rust

Σαν χελιδόνι γυρίζω ξανά

like a swallow I come back again

Πάλι θα ψάξω την ίδια αγκαλιά

I will search again for the same embrace

Θέλω να δώσω στις νύχτες σου φως

I want to give light to all your nights

Να ξεκλειδώσω τα τείχη σου εντός

to unlock all you inside walls

Σαν μικρός

like a little

Της αγκαλιάς σου θεός

god of your embrace

Θέλω ν’ ανθήσω στην έρημη γη

I want to bloom in the deserted earth

Να κολυμπήσω κοντά στην πηγή

to swim near the spring

Μια στιγμή μπορεί να ειν’ όλ’ η ζωή!!

a moment might equal a whole life